在过去的5年执政期间,李明博及其政府在遭遇世界金融和经济危机的情况下,通过促进绿色增长和外贸出口等措施,在经济发展领域取得了不俗的成就。外交上强化了韩美同盟,全球化外交趋势强劲。G20会议、全球核安全峰会等在首尔召开,提升了韩国的国际地位。但他奉行的对朝鲜强硬政策,导致朝韩关系恶化。此外,李明博在教育、分配、迁都等方面实施的一系列改革政策,其评价也是褒贬不一。这5年期间出现的公职人员和李明博亲属的腐败丑闻、四大江河治理工程的遗留问题等也使得李明博得到不少负面评价。
In the last 5 years' administration,Lee Myung-bak got an impressive achievement in the field of economic development by taking measures of promoting Green Growth and foreign trade export,although in the condition of global financial crisis.He enhanced South Korea-US alliance with the powerful trend of globalized diplomacy.The international status is raised with the G20 meeting and Global nuclear summit held in Seoul.However,the inter-Korean relation is worse because he carried out tough policy toward North Korea.In addition,there is a mixed reaction to his reform in education,distribution and capital changing.There are also some negative evaluations on him because of civil servant and his relatives' scandal,and leftover problems of the project of the Four big river regulation.