2011年，韩国的文化内容产业克服了内需不振的困境，取得了较快的增长，其销售额和出口额均大幅上升。其中，音乐与游戏产业的产出和出口增幅最大。这得益于韩国政府的政策支援、现代媒介环境(media environment)的变化、K-POP等“新韩流”顺风的劲吹等多方面因素的相互作用。2012年，虽然受到韩国内需萎缩、欧洲主权债务危机以及国际经济不确定性等不利因素的影响，韩国文化内容产业的供给和需求仍将保持稳定增长的趋势。
In the year of 2011, the culture content industry of South Korea got a faster growth by getting over domestic demand sluggishness, and there is a substantially increase both in sales and value of exports, among which the output and export of music and game industry took the biggest proportion. The achievement is benefited by various factors such as policy support, change of modern media environment, a new Hallyu trend, K-POP for example. In the next year, although there will be some negative factors in domestic demand sluggishness, debt crisis and uncertainty of international economy, the supply and demand of South Korean culture contents industry will still keep a stable growth.
