在国际和地区形势复杂多变、不稳定不确定因素明显增加、西方发达经济体继续处于艰难复苏的背景下,上合组织面对新形势积极应对新挑战,迈进务实合作新阶段。成员国之间“命运共同体”和“利益共同体”意识增强,政治互信进一步巩固,合作愈加紧密。地区稳定和安全形势总体可控,成员国经济发展平稳。中国提出建设“丝绸之路经济带”构想,赢得上合组织成员国的广泛关注和支持。这些新形势和新变化为上合组织务实合作提供了新机遇。
With the international and regional situation getting complicated and changeable,unstable and uncertain factors increasing in number,and the Western developed economy continuing its process of arduous recovery,the SCO has entered a new stage of pragmatic cooperation by taking the initiative to confront the new situations and challenges. China and Russia have had their mutual trust strengthened with close cooperation in between,and the SCO member states have heightened their sense of the destiny community and the interest community. The region stable,and its security generally controllable,the economies of the member states develop balanced. The proposition by China of building the “Silk Road Economic Zone” has received wide attention and support from the SCO member states. These new situations and changes provide opportunities for the SCO’s entrance to a new stage of pragmatic cooperation.