从濒临崩溃的混乱的转型国家到民主样板和充满活力的新兴经济体,印尼正在经历着一场脱胎换骨的历史性转变。苏希洛的第二任期将延续这一改革和发展的良好势头:政治社会走向稳定,经济维持增长态势,外交上回归东南亚大国的复兴之路。2010年对于苏希洛政府来说,有喜有忧。在总体利好的形势下,多党政治联盟的脆弱性和不确定性也显露无遗,影响到新政府的决策和改革前景,在革新民主政治、祛除腐败和改善治理等方面大有作为并非易事。
From an almost broken-down chaotic transition to a model of democracy and new vigorous economy,Indonesia is in the process of a thorough historic transformation.The second tenure of Susilo Bambang Yudhoyono’s presidency will guarantee the continuity of a fast-developing trend:gradually socio-political stabilization,keep-growing economy and the foreign policy reminiscent of people a once influential power in Southeast Asia.For the government of Yudhoyono,the year of 2010 is a mix of joy and anxiety:though in the whole everything seemed fine,but as far as the ruling political alliances of six parties are concerned,the problems would be raised for its uncertainty and fragility,which shadowed the policy-making of government and the prospect of his reform agenda.And pushing democratic reform forward,getting rid of corruption and improving the governance are for sure no easy job for the Yudhoyono’s government to dealing with in the future.