经过20年来在经济和战略层面与东亚国家的互动，印度东向战略的推进已使印度成为亚太地区重要的行为体，并将对亚太地区的权力架构产生一定的影响。印度东向战略推进的深层动力是其大国梦想，其动因融合了战略界各派对大国梦想实现途径的不同理解，既有经济考虑，更有战略诉求。中国要应对印度为亚太地区权力架构带来的变化，就要在对印度敌意的来源充分认知的基础上化解敌意，与印度共享亚太繁荣。
Thanks to two decades' development of Look East strategy, India has already become an important player in Asia-Pacific and will have certain influence on regional power architecture. The motives for India's Look East Strategy, reflecting different opinions in India's strategic circle, have both economic and strategic concerns, while India's great power aspiration serves as its dynamic. During India's path into East Asia and Asia-Pacific, the China factor is never neglected. China's best choice for dealing with India's presence in Asia-Pacific should be based upon India's understanding of China's different roles in its great power aspiration.
