在国际金融危机的冲击下,全球金融治理结构正发生着深刻的变化。作为全球金融治理的重要参与者,中国和欧洲在此领域的关系也在发生调整,对话和交流机制更加深入,合作领域更具全球视野。中国在全球金融治理中的地位有所增强,但和欧洲在全球金融治理中发挥的作用相比,仍不平衡。随着中国经济实力的进一步增强和金融部门的深入开放,中国必将更多地参与全球金融治理,在制定全球金融游戏规则和稳定国际金融秩序等方面发挥影响,将和欧洲在全球金融治理方面发生更多的接触。
Under the shock of the international financial crisis,the structure of global financial governance is undergoing profound changes. Being important actors in the global financial governance,China and the EU have been adjusting their relations in this field,with deepened functional dialogues and exchange mechanisms and cooperation with a global perspective. Despite the strengthening of China’s position in the global financial governance,it is still unbalanced compared with that of the EU. Along with China’s rising economic power and the further openness of its financial sector,it will definitely get more involved in the global financial governance and manage to influence the rules-setting and to stabilize the financial order. It means China and the EU will have more contacts in the field of global financial governance.