2003~2013年,中欧人文交流得到全面发展。中国首先提出加强人文合作的理念,欧盟在其对外权能扩大后积极回应,使中欧人文交流最终成为双方经贸关系和政治对话之外的“第三支柱”,在充实“中欧全面战略伙伴关系”方面发挥了重要作用。
In 2003-2013,China-EU have advanced cultural exchanges to improve understanding between two peoples. In 2003,China first proposed the idea of enhancing China-EU cultural exchanges. The EU responded positively after it extended its external competence in 2007. “people to people” has eventually become the “third pillar” of “China-EU comprehensive strategic partnership”,side by side with the China-EU trade relations and political dialogue. After decades of development,China-EU relations has established institutionalized,cultural and “people to people” exchanges which play a positive role in China-EU relations.
Keywords: | ChinaEUPeople To People |