自2003年中国和欧盟建立“全面战略伙伴关系”以来，中欧政治关系先后经历“蜜月期”、调整期和全面恢复期三个阶段，总体上发展平稳。本文首先对中欧战略伙伴关系的10年历程进行总体回顾，然后探讨中欧政治对话机制的作用、欧盟主要机构对中欧关系的态度及其影响，最后通过中欧双方在安全、防务、危机管理和人权领域的合作与对话，对中欧关系进行具体分析。本文认为，就未来中欧政治关系而言，总体发展趋势不会发生太大改变，但仍然存在一些不确定因素，矛盾和曲折也将难以避免。
China and the EU established the Comprehensive Strategic Partnership in 2003. In the recent years，after having experienced successively a “honeymoon” and a period of adjustment，the China-EU relations is now running smoothly. In this context，this paper first makes a general review of the three stages in the bilateral relationships，after which it discusses the roles of the China-EU political dialogues and the attitudes of the major EU institutions and actors towards China，and conducts a case study of the bilateral cooperation in the areas of security，defense and crisis management and human rights dialogue. In the conclusion part，this paper believes that no great changes will take place in the future China-EU relations while at the same time turns and twist will not disappear.
| Keywords： | Comprehensive Strategic PartnershipChina-EU SummitEU InstitutionsCooperation in Security and DefenseHuman Rights Dialogue |
