在欧洲,民事判决的跨境承认与执行一直被排除在欧盟立法活动框架外,各国民事执行法律各不相同。如何提高欧盟内民事判决的跨境执行成效?欧盟资助的以民事判决的跨境承认与执行为研究对象的课题对欧盟10个成员国的民事判决执行制度进行了比较研究,其中重点研究了强制执行债务人在其经常居留地国以外的国家的财产问题。该项目成果向欧盟委员会提出的建议中,包括了欧盟财产申报制度、欧盟扣押令的建立等内容。
In the EU,the cross-border civil judgment recognition and enforcement issue has been excluded from the EU legislative activities.The laws concerning civil judgment enforcement are diverse in different EU member states.How to improve the effectiveness of cross-border civil judgment enforcement in the EU?The EU-funded project,has conducted comparative research on the civil judgment enforcement system among ten members.One focus is the enforcement issue where debtors’ assets are located in a country other than their permanent residence.The proposals to the EU Commission include the establishment of European assets declaration,European attachment order and so forth.
| Keywords: | European UnionProtective MeasuresCivil JudgementCross-border EnforcementAttachment of Bank Accounts |