本报告围绕湖南国际传播中心核心平台——湖南国际频道探讨了地方主流媒体在全球化背景下的对外传播创新实践。基于对相关实践案例的梳理与分析,报告提出:近年来,湖南国际传播中心及湖南国际频道通过市场机制,成功通过中外媒体合办频道、共同制作节目等方式,增进了国际社会对中国的了解与认知。此外,借由构建海外多平台新媒体矩阵、打造具有品牌特色的对外传播新媒体工作室、广泛运用数字技术进行内容传播和用户运营,是地方媒体在新时代下开展对外传播工作的重要方式。研究指出,在媒体融合战略下,地方主流媒体、各级国际传播中心需要以文化交流传递中国价值、打造大型外事活动展现中国魅力、通过特色节目传递中国声音、多路径发展形成传播合力等方式,不断推动地方乃至国家的对外传播的传播力和影响力。
This report focuses on Hunan International Communication Centre’s core platform,Hunan International Channel(HICC),and discusses the innovative practices of local mainstream media in foreign communication in the context of globalisation. Based on the compilation and analysis of relevant practice cases,the report suggests that in recent years,Hunan International Communication Centre and Hunan International Channel have successfully enhanced the international community’s understanding and knowledge of China through the market mechanism,such as the joint operation of channels and co-production of programmes by Chinese and foreign media. In addition,building an overseas multi-platform new media matrix,creating new media studios with brand characteristics for foreign communication,and extensively using digital technology for content dissemination and user operation are important ways for local media to carry out foreign communication work in the new era. The study points out that under the media convergence strategy,local mainstream media and international communication centres at all levels need to continuously promote the dissemination and influence of local and even national foreign communication by means of cultural exchanges to convey Chinese values,creating large-scale foreign affairs activities to show China’s charisma,conveying China’s voices through special programmes,and developing multi-path development to form a communication synergy.
| Keywords: | International CommunicationDigital TechnologyInternational Communication BasisHunan International ChannelMedia Strategy Integration |