随着粤港澳大湾区建设的深入推进，深港两地文化的深入交流已成为不可逆转的时代潮流。新时代推动深港文化的融合发展，是助力“一国两制”实践行稳致远、粤港澳大湾区深度融合发展以及深港两地新阶段高质量发展的关键举措。因此，聚焦重点领域，部署深港之间先进文化的融合发展、中华优秀传统文化的融合发展、文化艺术和文化产业的融合发展、生态文明的融合发展以及红色文化的融合发展五大路径，通过加强政府引导和政策支持、创设交流合作的重要活动、开展深入群众的社会宣传以及储备推动融合的人才资源等实践措施，可为深港文化融合的深入发展提供目标指向与实践路径。
With the deepening of the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area，in-depth cultural exchanges between Shenzhen and Hong Kong have become an irreversible trend of The Times. In the new era，promoting the integrated development of Shenzhen and Hong Kong cultures is a key measure to promote the steady and long-term practice of “one country，two systems”，the in-depth integrated development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area，and the high-quality development of Shenzhen and Hong Kong in the new stage. There is an urgent need to focus on key areas and deploy five pathways for the integrated development of advanced culture between Shenzhen and Hong Kong，including the integrated development of excellent traditional Chinese culture，the integrated development of art and cultural industry，the integrated development of ecological culture and the integrated development of red culture. Practical measures such as strengthening government guidance and policy support，creating important activities for exchange and cooperation，carrying out social publicity that goes deep into the people，and reserving human resources to promote integration are carried out. These provide the target direction and practical path for the in-depth development of Shenzhen-Hong Kong cultural integration.
