您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 基础设施能源

当前我国自媒体国际传播的现状、问题及对策——以YouTube平台为例

文章摘要

自媒体蓬勃发展为国际传播提供了新的机遇,并且愈加占据重要的位置。本报告以YouTube平台为例,聚焦中国的个人自媒体账号在该平台的发展现状,以比较的视野全面审视其在城市形象、田园乡村、旅游、美食、音乐等内容主题上的传播力与影响力。随着国内自媒体视频平台发展逐渐饱和,自媒体运营者将目光转向海外,使得当前我国自媒体账号“出海”面临内容主题泛泛、创作动力不足、海外平台盈利匮乏、文化语境存在隔阂等问题,阻碍了以中华优秀传统文化传播为导向的优质视频产品进一步拓展海外生存以及对外交流的空间。针对上述问题,本报告提出创新传播内容、克服语言障碍以及进行深度文化传播等对策,将自媒体传播置于国际传播战略体系之中,并加强自媒体运营者对国家顶层设计的认识,密切联系我国国际传播战略需求,让海外用户通过我国自媒体的传播增进对中国人民、中国精神的认识,以更好地促进中国文化走向世界。

Abstract

The booming development of self-media provides new opportunities for international communication and increasingly occupies an important position. Taking YouTube as an example,this report focuses on the current development of China’s self-media accounts on the platform,and takes a comparative view to comprehensively examine their communication capacity and influence in content topics such as city image,rural and countryside,tourism,food,music,and so on. However,with the saturation of the development of domestic self-media video platforms,self-media operators have turned their attention overseas,which makes China’s self-media accounts ‘going to sea’ face problems such as general content themes,insufficient creative motivation,lack of profitability on overseas platforms,and the existence of a gap in cultural contexts,which impedes the dissemination of excellent traditional Chinese culture-oriented quality video products to expand their overseas survival and foreign exchange further. To address the above problems,this report proposes countermeasures such as innovating communication content,overcoming language barriers,and deep cultural communication,placing self-media communication in the system of international communication strategy,strengthening self-media operators’ understanding of the top-level design of the country,and closely connect with China’s needs for international communication strategy,to allow overseas users to enhance their understanding of the Chinese people and the spirit of China through the dissemination of China’s self-media to better promote the development of Chinese culture to the world.

作者简介
张化冰:张化冰,中国社会科学院新闻与传播研究所国际新闻与传播研究室副主任,副研究员,研究方向为媒介技术与社会发展。