受全球经济疲软影响,中国与周边国家经贸发展受到一定影响。贸易方面,中国与周边国家贸易呈双降状态。2023年中国对周边国家出口总额为14457亿美元,下降了0.6%。中国从周边国家进口总额为13013亿美元,下降了6.4%。在中国经济结构调整、全球经济形势和东盟区域一体化进程加速等因素影响下,中国与东盟10国和东亚4国的进出口增速放缓,但中国对中亚5国和独联体7国进出口增长较快。投资方面,2023年中国对周边国家的投资额为403亿美元,主要投向东盟10国、西亚15国和中亚5国,投资结构有所调整,在娱乐、物流和技术等新兴服务业的对外投资增长较快,日本、韩国、新加坡、澳大利亚、沙特对华投资保持较高增长势头。尽管当前全球经济仍然受到增长疲软、地缘政治、气候和环境风险以及政策不确定影响,但中国与周边国家的合作空间仍然较广阔,2024年中国将在基础设施、数字经济、绿色发展等前沿领域增加与周边国家的合作,共同防范经贸保护主义风险,加强与周边国家在第三方市场合作,持续推动共建“一带一路”,不断释放共建“命运共同体”的潜力。
Affected by the weak global economy,economic and trade development between China and neighboring countries has been affected to a certain extent. China’s trade with neighboring countries has declined. China’s total exports to neighboring countries in 2023 reached US$1445.7 billion,a decrease of 0.6%. China’s total imports from neighboring countries were US$1301.3 billion,a decrease of 6.4%. Under the influence of factors such as China’s economic structural adjustment,the global economic situation,and the acceleration of ASEAN’s regional integration process,the growth rate of China’s imports and exports with ASEAN and East Asia has slowed down,but China’s imports and exports with Central Asia and the CIS have grown rapidly. China’s investment in neighboring countries in 2023 reached US$40.3 billion,mainly in ASEAN,West Asia and Central Asia. The investment structure has been adjusted. Outward investment in emerging service industries such as entertainment,logistics and technology has grown rapidly. Japan,the Republic of Korea,Singapore,Australia,and Saudi Arabia maintain a high growth momentum in investment in China. Although the current global economy is still affected by weak growth,geopolitics,climate and environmental risks,and policy uncertainty,there is still broad space for cooperation between China and neighboring countries. In 2024,the two sides will cooperate in frontier areas such as infrastructure,digital economy,and green development. Increase cooperation,jointly prevent the risk of economic and trade protectionism,strengthen cooperation in third-party markets,continue to promote the joint construction of “the Belt and Road”,and continuously release the potential of jointly building a “community with a shared future”.