2023年,中国与东南亚国家关系在多个层面实现了新发展。政治层面,高层互访频繁,推动了中国-东盟命运共同体的建设走深走实。经济层面,双方贸易额持续增长,产业链融合加深,自贸区升级谈判有序进行,数字经济和绿色经济成为新的合作亮点。安全合作层面,中国与东南亚国家的防务务实合作、海洋合作等取得了积极成果。人文层面,文化互鉴、科教合作、民生合作等多点并进,促进了民心相通。区域治理层面,双方的绿色转型、海洋治理等合作务实推进。展望2024年,中国与东南亚国家的关系将在政治、经济、安全、人文等多个层面继续深化合作,共同应对挑战,推动区域和平、稳定与繁荣。
In 2023,China’s relations with Southeast Asian countries achieved new developments across multiple domains. Politically,frequent high-level visits propelled the construction of the China-ASEAN Community with a Shared Future to go deeper and more substantial. Economically,bilateral trade continued to grow,with deepening industrial chain integration and orderly negotiations for the upgrading of free trade areas. Digital economy and green economy emerged as new highlights of cooperation. In terms of security cooperation,China and Southeast Asian countries achieved positive outcomes in defense practical cooperation and maritime cooperation. In socio-cultural exchanges,cultural mutual appeciation,scientific and educational cooperation,and people’s livelihood cooperation progressed simultaneously,fostering closer people-to-people ties. Regionally,both sides have made pragmatic progress in green transformation and maritime governance. Looking ahead to 2024,China’s relations with Southeast Asian countries will continue to deepen cooperation across political,economic,and cultural dimensions,jointly addressing challenges and promoting regional peace,stability,and prosperity.
| Keywords: | ConnectivityAgricultural CooperationChina-ASEAN Community With a Shared FutureRegional Governance Cooperation |