北京依托其独特的政治地位、科技实力和国际影响力，积极推进产业协同国际化发展。文章分析了北京市进出口概况、技术交易情况，从产业链、产业园区建设以及软合作三个方面对北京产业协同国际化发展的模式机制进行研究与案例分析。最后从园区建设、“三链”融合、标准制定、国际平台打造四个方面提出北京推进产业协同国际化发展的政策建议。
Relying on its unique political status，technological prowess and international influence，Beijing actively advances the internationalized development of industrial synergy. The article gives a brief overview of Beijing’s import and export，analyses the situation of technology transactions，conducts research and case analysis on the mode and mechanism of Beijing’s internationalized development of industrial synergy from three aspects：industrial chain，industrial park construction and soft cooperation. Policy recommendations for promoting the internationalized development of industrial synergy in Beijing are proposed from four aspects：park construction，“three-chain” integration，standard formulation and creation of international platforms.
| Keywords： | InternationalizationBeijingInternational Science and Technology Innovation CenterIndustry Synergy |
