您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 基础设施能源

2023年葡萄牙共和国发展报告

文章摘要

2022年,葡萄牙在重启复苏的基础上进一步发展。在年初的议会选举中,葡萄牙社会党赢得了绝对多数议席蝉联执政,为葡萄牙政局注入了稳定因素。2021~2022年,葡萄牙经济逐步恢复,经济增长势头强劲,国际贸易投资规模不断扩大。在“复苏与韧性计划”的有力支持下,葡萄牙国内多领域改革和投资得以落实,但人口老龄化等社会问题给葡萄牙发展带来了一定的挑战。中葡两国政治互信不断增强,贸易投资合作不断深化,发展稳定。

Em 2022,Portugal conseguiu maior desenvolvimento na sua recuperação pós-pandemia. Nas eleições parlamentares que ocorreram no início do ano,o Partido Socialista Português conquistou a maioria absoluta dos assentos para permanecer no poder,injetando um fator estabilizador na situação política de Portugal. De 2021 a 2022,a economia de Portugal recuperou-se gradualmente com um forte impulso de crescimento económico,testemunhando uma expansão do comércio e investimento internacional. Com o forte apoio dos Planos de Recuperação e Resiliência da União Europeia,Portugal conseguiu implementar reformas e investimentos domésticos em muitas áreas. Ao mesmo tempo,as questões sociais,como o envelhecimento da população,colocaram certos desafios ao desenvolvimento de Portugal. A confiança política mútua entre a China e Portugal tem aumentado,e a cooperação em comércio e investimento tem-se aprofundado,apresentando um desenvolvimento estável.

Abstract

In 2022,Portugal built on its renewed recovery. In the parliamentary election at the beginning of the year,the Portuguese Socialist Party(PS)won an absolute majority of seats to stay in power,injecting a stabilizing factor into Portugal’s political situation. From 2021 to 2022,Portugal’s economy was gradually recovering with a strong economic growth momentum,and its international trade and investment are expanding as well. With the strong support of the European Union’s Recovery and Resilience Plans,Portugal has been able to implement domestic reforms and investments in many areas. At the same time,social issues,such as population ageing,have posed certain challenges to Portugal’s development. Political mutual trust between China and Portugal has been increasing,and trade and investment cooperation has been deepening and developing stably.

作者简介
徐亦行:徐亦行,上海外国语大学葡萄牙研究中心主任,西方语系教授。
钱彤:钱彤,上海外国语大学西方语系欧洲语言文学专业硕士研究生。