您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 基础设施能源

2023年安哥拉共和国发展报告

文章摘要

2022年,执政党安哥拉人民解放运动党在大选中以微弱优势胜出,安哥拉国内政治形势的稳定仍面临诸多挑战。在国际原油价格持续上涨拉动下,安哥拉经济重回增长轨道,政府继续大力推行经济多元化战略使其未来经济的发展充满机遇和潜力,但私有化进展依然缓慢。安哥拉延续以经济外交为主线的外交方针,积极参与国际、地区事务,努力提高本国的国际影响力,同时安美关系有所升温。中安建交40周年之际,双方持续推进、扩大各领域合作,取得丰硕成果,进一步深化了双边友好关系。

Em 2022,o MPLA,partido governante em Angola,venceu as eleições gerais com margem estreita,e a estabilidade da sua situação política interna ainda enfrenta muitos desafios. Impulsionada pelo aumento contínuo dos preços internacionais do petróleo bruto,a economia de Angola voltou ao caminho de crescimento. O governo continua a implementar vigorosamente a estratégia de diversificação económica,tornando o seu futuro desenvolvimento económico cheio de oportunidades e potencial. No entanto,o progresso da privatização ainda está lento. Tendo diplomacia económica como foco principal na sua política externa,Angola participa ativamente nos assuntos internacionais e regionais,esforçando-se para aumentar a sua influência internacional. Ao mesmo tempo,aqueceu-se o relacionamento entre Angola e os Estados Unidos. Por ocasião do 40° aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos entre a China e Angola,ambos os lados promoveram e expandiram continuamente a cooperação em vários campos,alcançando resultados frutíferos,o que aprofundou ainda mais as relações bilaterais amigáveis.

Abstract

In 2022,the MPLA,ruling party of Angola,won the general election with a narrow margin,and the stability of its domestic political situation is still facing many challenges. Driven by the continuous rise in international crude oil prices,Angola’s economy has returned to the growth track. The government continues to vigorously implement the economic diversification strategy,making its future economic development full of opportunities and potential. However,the progress of privatization is still slow. Angola continues its foreign policy with economic diplomacy as the main focus,actively participates in international and regional affairs,and strives to enhance its international influence. At the same time,the relationship between Angola and the United States has warmed up. On the occasion of the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Angola,both sides have continuously promoted and expanded cooperation in various fields,achieved fruitful results,and further deepened bilateral friendly relations.

作者简介
文卓君:文卓君,对外经济贸易大学外语学院葡语系主任,对外经济贸易大学区域国别研究院中国葡语国家研究中心主任,副教授。