上海作为中国的经济中心，一直以开放和创新引领着全国经济发展。立足于上海作为共建“一带一路”重要节点城市的发展优势，近年来许多企业不断加快在海外市场落子布局，成为推动共建“一带一路”高质量发展走深走实的重要力量。本文根据“一带一路”倡议要求，结合上海实际，精心遴选了建筑、航运、航空、通信、金融等领域7家企业在2023年的最新实践案例，从公司基本情况、典型项目介绍、项目特点及成效等维度，力图多角度展示在共建“一带一路”中，上海企业在青年人才培养、基础设施建设、大型设备运输、国际航线互联互通、高品质通信服务供给、跨境金融建设等方面的新进展、新成就。
As the economic center of China，Shanghai has always led the country’s economic development with its openness and innovation. Based on the development advantages of Shanghai as an important node city for the high-quality BRI development，many enterprises have been accelerating their deployment in overseas markets in recent years，becoming an important force to promote the high-quality BRI development. According to the requirements of the “the Belt and Road Initiative” and the actual situation of Shanghai，this report carefully selected the latest practice cases of seven enterprises in the fields of construction，shipping，aviation，communication，finance，etc. in 2023. From the dimensions of the company’s basic situation，typical project introduction，project characteristics and effectiveness，it tries to show the progress of Shanghai enterprises in the high-quality BRI development in terms of youth talent training，infrastructure construction，overseas transportation of large equipment，international airline connectivity，high-quality communication services，cross-border financial construction，etc.
