党的二十届三中全会明确提出完善推进高质量共建“一带一路”机制。“一带一路”倡议不仅是经济合作与发展的重要框架,更是推动构建人类命运共同体的重要平台。随着“一带一路”倡议的深入实施,中国与共建“一带一路”发展中国家在促进贸易投资自由化、加强基础设施建设、深化科技与人文交流等方面的合作不断加强,不仅推动了共建“一带一路”发展中国家的现代化产业体系建设,而且有助于优化中国的产能结构,分散产业链风险,进而推动中国现代化产业体系建设。上海作为“一带一路”建设的重要枢纽,制定了一系列服务“一带一路”建设的行动方案,积极主动融入“一带一路”建设,加强与共建“一带一路”发展中国家的合作,在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通方面取得了显著成效。不仅有助于进一步提升上海城市综合服务能力,发展更高水平的开放型经济,而且有助于推动形成中国式现代化产业体系,更好地参与全球竞争与合作。
“The Belt and Road Initiatives” are not only a platform for economic co-operation and development,but also an important way to build a community with a shared future for mankind. As the Initiatives is deeply implemented,China’s cooperation with other developing countries involved in the initiatives has been continuously strengthened in areas such as promoting trade and investment liberalization,enhancing infrastructure construction,and deepening scientific,technological,and cultural exchanges. This not only advances the modernization of industrial systems in the countries involved in “the Belt and Road Initiatives” but also helps to optimize China’s capacity structure and diversify industrial chain risks,thereby promoting the modernization of China’s industrial systems. Shanghai,as a bridgehead in “the Belt and Road Initiatives”,has formulated a series of action plans to serve the Initiatives,actively integrating into the construction and strengthening cooperation with other developing countries involved in “the Belt and Road Initiatives”. Significant achievements have been made in unimpeded trade,financial integration,strengthened people-to-people ties,infrastructure connectivity,and policy coordination. This is not only conducive to further enhancing Shanghai’s comprehensive service functions and developing a higher level of open economy but also helps to promote the modernization of China’s industrial systems,enabling better participation in global competition and cooperation.
| Keywords: | Connectivity“the Belt and Road Initiatives”Trade CooperationModernization of Industrial Systems |