2017年度以来,中国可持续发展综合指数稳步提升,经济发展指数稳中有进,社会民生指数持续改善,消耗排放指数进一步升高,资源环境指数和治理保护指数呈现趋势性上升,但近期受疫情冲击、气候变化等因素影响出现一定的回落。在经济转型发展的关键时期,中国经济与社会、环境之间的不平衡不充分发展问题日益突出,统筹环境保护、低碳转型与稳增长的难度在不断加大,社会民生领域仍有很多短板弱项有待补齐,如期完成碳达峰碳中和目标难度依然不小,持续推进中国可持续发展任重而道远。紧紧围绕推进中国式现代化进一步全面深化改革,要协同推进降碳、减污、扩绿、增长,推动中国经济实现质的有效提升和量的合理增长,在高质量发展中保障和改善民生,进一步加强资源节约、生态治理和环境保护,逐步降低污染物排放和温室气体排放。
Since 2015,China’s sustainable development index has steadily improved,the economic development index has made stable progress,the social livelihood index has continued to improve,the consumption and emission index has further increased,and the resource and environmental index and governance and protection index have shown a trend of upward trend. However,the last two indexes have fallen back recently due to some complex factors such as the impact of the epidemic and climate change. In the critical period of China’s economic transformation and development,the problem of unbalanced and inadequate development among economy,society and environment has become increasingly prominent. It is increasingly difficult to coordinate environmental protection,low-carbon transformation,and sustainable growth. There are still many shortcomings and weaknesses in the field of people’s livelihood and it is difficult to achieve the carbon peaking and carbon neutrality goal as scheduled. There is still a long way to go for promoting China’s sustainable development. It is necessary to further comprehensively deepen reforms around the promotion of Chinese-style modernization,make greater efforts to promote carbon and pollution reduction,green expansion and development,reasonable economic growth,people’s livelihood improvement,as well as resources conservation,ecological governance,environment protection,and gradually reduce pollutant emissions and greenhouse gas emissions.
| Keywords: | Sustainable DevelopmentEconomic GrowthPeople’s LivelihoodCarbon Peaking and Carbon NeutralityGreen-oriented Transition |