全球应对气候变化紧迫性不断上升,中国推进实现“双碳”目标为全球应对气候变化作出重要贡献。作为一个正在推进现代化进程的超大规模经济体,绿色转型已成为中国式现代化的重要内涵,需在经济增长目标和碳中和目标的双重约束下寻求最优路径,最重要的是推进能源、工业、交通、建筑领域绿色转型。在这个过程中,发挥绿色金融的作用不可或缺。中国的绿色转型对全球碳中和有重要影响,加强国际合作有助于推动建设全球气候治理体系。
The urgency of global response to climate change is increasing,and China is working to achieve “carbon peaking and carbon neutrality” goals which has made a great contribution to tackling global climate change. As a very large economy that is advancing the modernization process,green transformation has become an important substance of Chinese modernization. It needs to find the optimal path under the dual constraints of economic growth goals and carbon neutrality goals. The most important thing is to promote green transformation in the fields of energy,industry,transportation and construction,and the role of green finance is indispensable. China’s green transformation has an important impact on global carbon neutrality,and strengthening international cooperation will promote the construction of a global climate governance system.
| Keywords: | Green TransformationClimate ChangeCarbon NeutralityCarbon Peaking and Carbon Neutrality Goals |