互联网金融在中国的兴起是金融自由化趋势与互联网技术发展这两大历史潮流交汇的结果,它一定程度上改变了既有的“金融抑制”格局。由于我国金融市场上出现的各种类型的互联网金融产品并没有突破既有的法律关系框架,因此选择和确定监管政策时的一项核心任务就是区分直接融资和间接融资这两种不同的融资方式,在此基础上适用各自的金融监管法律规则。
The rise of internet finance in China is the result of the convergence of two historical trends:financial liberalization and internet technology development.To some extent,the rise of internet finance changed the existing “financial repression” pattern in China.The various types of internet financial products appearing in China's financial market have not broken through the existing legal framework.Therefore,a core task in selecting and determining regulatory policies for them is to distinguish between direct financing and indirect financing,and to use their respective financial regulatory legal rules.