进博会作为世界上第一个以进口为主题的国家级展会，是中国扩大开放、让世界共享中国大市场的创新之举。为进一步放大进博会的溢出效应，打造“永不落幕的进口博览会”，自2018年首届进博会开始，上海着手搭建“6天+365天”常年展示交易平台，虹桥进口商品展示交易中心（虹桥品汇）就是其中一个重点平台。本文详细介绍了虹桥品汇发展的基本情况，系统总结了虹桥品汇的实践经验，结合国家对进博会发展的新要求及国内外经贸发展新形势，对虹桥品汇未来发展前景进行了展望，并提出该项目对我国外贸发展的启示。
The China International Import Expo（CIIE），as the world’s first national level exhibition with an import theme，is an innovative move by China to expand its opening up and share the Chinese market with the world. In order to fully leverage the spillover effects and long-term mechanisms of the CIIE，Shanghai has been building a “6 days plus 365 days” year-round exhibition and trading platform since the first CIIE in 2018. Accelerating the construction of the Hongqiao Import Commodity Exhibition and Trading Center（also known as “Hongqiao Pinhui”）is one of the key tasks. This report takes Hongqiao Pinhui as a case study，and provides a detailed introduction to the basic situation of Hongqiao Pinhui’s development. Based on a systematic summary of practical experience，combined with the new requirements of the country for the development of the CIIE and the new situation of domestic and foreign economic and trade development，it looks forward to the future development of Hongqiao Pinhui and puts forward its enlightenment for the CIIE and China’s foreign trade development.
