法兰西第五共和国曾通过发展与阿拉伯世界的关系,在巴(阿)以问题上发挥了重要作用。但随着形势变化,法国又开始逐渐偏向以色列,积极改善与以色列的关系。哈马斯对以色列的突袭开启了新一轮的巴以冲突,法国对此先是表现出亲以色列的态度,随后转为更为平衡的立场:既谴责哈马斯的恐怖主义行径,也对以色列施加压力。法国在人道主义救援方面的突出表现也体现了这种平衡性。总体上看,法国在巴以冲突中的政策立场由国际形势、冲突方的行动表现以及内政等多种因素共同决定。
the French Fifth Republic had played an important role in the Palestinian-Israeli issue by developing relations with the Arab world. But as the situation evolved,France began to move gradually in favor of Israel,and actively improve relations with Israel. France’s pro-Israel stance on the latest round of the Palestinian-Israeli conflict,which began with Hamas’s Raid on Israel,has since shifted to a more balanced stance,condemning Hamas’s terrorist acts,and putting pressure on Israel as well. This balance is also reflected in France’s outstanding performance in humanitarian assistance. In general,France’s policy position in the Israeli-Palestinian conflict is determined by many factors,such as the international situation change,the behavior of the parties to the conflict and French domestic politics.