2023年是人工智能领域里程碑式的一年，伴随着深度学习与自然语言处理的革命性进步，以大语言模型为代表的生成式人工智能蓬勃发展，并在各行各业引起变革浪潮。在全球学术生产与出版领域，也出现了职业边界冲突、工作范式重塑等新变化。人工智能在为学术工作提供工具效用的同时，也向学术生产与出版领域提出了新的挑战与转型命题，有待中国科学界和管理层给出本土化的解决方案。
2023 is a milestone year in the field of Artificial Intelligence. With the revolutionary progress of deep learning and natural language processing，generative artificial intelligence represented by large language models is flourishing and causing a wave of change in various industries. In the field of global academic production and publishing，there have also been new changes such as occupational boundary conflicts and reshaping of work paradigms. Artificial Intelligence not only provides tools for academic work，but also presents new challenges and transformative propositions to the fields of academic production and publishing，requiring localized solutions from the Chinese scientific community and management.
