阿根廷音乐产业成功的数字化转型不仅推动了本国音乐产业的繁荣,同时还为中阿文化合作提供了新的契机和更广阔的空间。研究发现:阿根廷的数字音乐产业规模增长显著且辐射带动力强,其在转型过程中呈现出积极拥抱数字技术、市场逐步向全球扩展和平台垄断性空前增强等特点;其数字化转型的主要动因包括互联网的全球普及、数字媒体软件的全球传播、音乐消费市场的多元化需求和政府版权保护政策的大力支持等。为促进两国之间的文化合作高质量发展,应加强数字音乐版权保护合作,推动建立中阿数字文化共享平台,利用数字技术大力推动两国在文化内容创作、制作和传播上的合作。
The successful digital transformation of Argentina’s music industry not only promotes the prosperity of the country’s music industry,but also provides new opportunities and broader space for Sino-Argentine cultural cooperation. The study finds that Argentina’s digital music industry has grown significantly in scale and has strong radiation power,and its transformation process is characterised by the active embrace of digital technology,the gradual expansion of the market to the global market,and the unprecedented increase in the monopoly of platforms;the main drivers of its digital transformation include the global popularity of the Internet,the global dissemination of digital media software,the diversified needs of the music consumer market,and the strong support of the government’s copyright protection policy. etc. In order to promote the high-quality development of cultural cooperation between the two countries,it is necessary to strengthen cooperation in digital music copyright protection,promote the establishment of a Sino-Arab digital culture sharing platform,and make use of digital technology to vigorously promote cooperation between the two countries in the creation,production and dissemination of cultural content.