妇女交流作为中非人文交流的重要内容,为推动中非合作行稳致远做出了重要贡献,但学界对此关注甚少。本文对20世纪40年代以来中非妇女交流与合作进行了历史考察,发现早期中非妇女交流围绕争取民族解放斗争展开;改革开放前后转向支持非洲妇女投身新独立国家的建设;中非合作论坛促进妇女交流机制化发展,非洲妇女能力建设受到重视。在构建新时代中非命运共同体背景下,为进一步深化中非妇女交流与合作,双方应进一步加强规划,推动机制建设;深化研究,强化理论支撑;拓展平台,巩固合作网络;协同创新,促进中非妇女交流与合作高质量、可持续发展。
Women’s exchange,as an important part of people-to-people exchanges between China and Africa,which has made contributions to the sound and steady development of China-Africa cooperation,has been paid little attention to. Therefore,we conducted a historical study on China-Africa women’s exchange and cooperation since 1940s,finding that struggling for national liberation is the early exchange topic. To the time of China’s Reform and Opening Up,it turned to supporting African women to participate in the social transformation and economic construction of their newly independent countries. Women’s exchange has been expanded in both breadth and depth and become institutionalized by FOCAC,and focused on the capacity building among African women. To build a China-Africa community with a shared future in the new era and further deepen China-Africa women’s exchange and cooperation,China and Africa should strengthen planning to promote institutional building,strengthen research to provide theoretical support,expand platforms to consolidate relationships,and strengthen collaboration and innovation to promote high-quality and sustainable development of China-Africa women’s exchanges and cooperation.
| Keywords: | China-Africa CooperationChina-Africa Community With a Shared FutureWomen’s ExchangeHistorical Study |