本文旨在介绍国际日本文化研究中心（日文研）创立36年来所走过的历程，在回顾和确认其创立的背景和理念的基础上，力图梳理日文研发展过程中研究倾向的变迁并探讨其原因。同时也将就日文研的学术活动与中国日本学研究发展的关系，以及正在进行中的“国际日本研究”联盟等新的学术尝试做一简要的说明。希望通过梳理日文研的日本研究及其对外交流的历程，反映出20世纪80年代在日本勃兴的日本学的发展状况及所面临的问题，为构建具有中国特色的日本学研究提供一些有益的借鉴。
This paper aims to introduce the journey that the International Research Center for Japanese Studies （Nichibunken/IRCJS） has taken in the 36 years since its establishment. On the basis of reviewing and confirming the background and philosophy of its establishment，it attempts to sort out the changes in research tendencies during the development of the Nichibunken and explore its reason. At the same time，a brief explanation will be given of the relationship between the academic activities of the Nichibunken and the development of Japanese studies in China，as well as the ongoing new academic attempts such as the “Consortium for Global Japanese Studies”. It is hoped that by sorting out the Japanese studies of the Nichibunken and its external exchanges，it will reflect the development status of Japanese studies that emerged in Japan after the 1980s and the problems it faces，so as to provide some in for mation for constructing Japanese studies with Chinese characteristics.
| Keywords： | Japanese StudiesJapanologyInternational Research Center for Japanese StudiesConsortium for Global Japanese Studies |
