2023年北京持续提升国际传播内容生产力，创新城市国际传播方式，加强国际传播供需互动，努力讲好北京故事，塑造新时代北京城市国际形象，展示独具魅力的大国首都人文风貌和时代风采。在北京城市迈向高质量发展、推进中国式现代化建设过程中，北京城市国际传播须适应新特点、新趋势，把握对外传播规律机制，以系统化思维推进城市国际传播战略，全面提升国际传播效能。
In 2023，Beijing has continued to improve the productivity of international communication content，innovated the city’s international communication methods，strengthened the interaction between supply and demand for international communication，told the story of Beijing well，constructed the international image of Beijing in the new era，and showed the unique charm of Beijing. As Beijing moves towards high-quality development and promotes Chinese-style modernization，Beijing’s international communication must adapt to new features and new trends，master the rules and mechanisms of international communication，promote the city’s international communication strategy with systematic thinking，and comprehensively improve international communication effectiveness.
