粤港澳大湾区推出一系列引导数字化与低碳化双轮驱动高质量发展的政策，“数实融合”已经成为大湾区经济数字化发展新趋势，低碳化由能耗总量和强度“双控”向碳排放总量和强度“双控”转变。大湾区数字科技出现集群式、交叉式演进态势，科技创新和数字关键技术加快突破，全真互联等下一代数字形态初露端倪。数字政府建设全面提速，智慧城市建设日新月异，数字普惠金融惠及大湾区，数字社会建设深入推进。大湾区碳汇创新迎难而上、锐意进取，绿色能源加速发展，力争提前实现碳达峰碳中和。
The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has introduced a series of policies to guide the high-quality development driven by both digitalization and decarbonization. “Data-reality integration” has become a new trend in the digital development of the Greater Bay Area’s economy，and decarbonization has shifted from controlling both total energy consumption and intensity to controlling both carbon emissions and intensity. The digital technology in the Greater Bay Area has evolved into a clustered and cross-cutting pattern，with breakthroughs in technological innovation and key digital technologies accelerating，and the emergence of the next generation of digital forms such as immersive convergence. Digital government construction has been comprehensively accelerated，smart city construction has been changing rapidly，digital inclusive finance has benefited the Greater Bay Area，and the construction of a digital society has been further promoted. The Greater Bay Area’s carbon sequestration innovation is forging ahead with determination，green energy development is accelerating，and efforts are being made to achieve carbon peaking and carbon neutrality ahead of schedule.
