随着科技的迅速发展和数字化转型的推动，数智赋能已经成为推动健康服务产业高质量发展的重要力量。健康服务产业正面临着前所未有的机遇与挑战。如何有效利用数字技术和智能化手段，推动健康服务产业高质量发展，已成为行业内外的关注焦点。本报告深入分析了数智技术在健康服务产业中的应用，以及如何通过个性化服务、智能化管理、跨界融合创新等途径，实现产业的优化升级和持续发展。然而，数智在赋能健康服务产业的发展中也带来了一些挑战，如数据安全与隐私保护、技术更新迭代、人才短缺等。为了克服这些挑战，我们建议政府、企业和社会各界加强合作，建立健全的数据安全保护机制、加大技术研发和创新投入力度、培养和引进专业人才等。
With the rapid development of technology and the promotion of digital transformation，digital empowerment has become an important force in promoting the high-quality development of the health service industry. The health service industry is facing unprecedented opportunities and challenges. How to effectively utilize digital technology and intelligent means to promote the high-quality development of the health service industry has become a focus of attention both inside and outside the industry. This report provides an in-depth analysis of the application of digital technology in the health service industry，as well as how to achieve industry optimization，upgrading，and sustainable development through personalized services，intelligent management，and cross-border integration and innovation. However，the development of digital intelligence empowering the health service industry has also brought some challenges，such as data security and privacy protection，technological updates and iterations，and talent shortages. To overcome these challenges，we suggest that the government，enterprises，and all sectors of society strengthen cooperation，establish sound data security protection mechanisms，strengthen investment in technology research and innovation，and cultivate and introduce professional talents.
