美国主导的国际力量推翻了伊拉克萨达姆政权,“阿拉伯之春”导致多个阿拉伯国家区域影响力骤降,伊朗伊斯兰共和国在中东的战略地位相应有了明显提升。但是与土耳其、以色列和沙特相比,当下伊朗面临的安全环境并不理想,伊朗在维护和进一步提升区域战略地位时正面临严峻的挑战。观察“伊朗崛起”时也要注意有关国家想要灌输其中的“伊朗威胁”之含义。伊朗既有区域战略地位的维持和提升需要它在内政外交方面做出重大改革。在此背景下,伊朗和中国的关系有提升空间。
The U.S.-led international forces defeated and overthrew the Saddam regime in Iraq and the Taliban regime in Afghanistan,and the “Arab Spring” led to the decline of regional influence of many Arab countries,which significantly enhanced the strategic position of the Islamic Republic of Iran in the Middle East. However,compared with Turkey,Israel and Saudi Arabia,the current security environment faced by Iran is not ideal,and Iran is facing severe challenges in maintaining and further enhancing its regional strategic position. The “Rise of Iran” should also be observed with the meaning of “Iran threat” that the countries concerned want to instill in it. The maintenance and promotion of Iran’s existing regional strategic position require it to make major reforms in domestic and foreign affairs. Relations between Iran and China have room for improvement.
Keywords: | IranRegional StrategyThe Middle East ConfigurationThe Rise of IranThe Sino-Iranian Relation |