韩国基督教与韩国政治发展进程息息相关,基督教在韩国经历了李承晚独裁统治时期政教协调发展和朴正熙威权统治时期民主斗争高涨的阶段,进而推动了韩国民主政治的转变。在韩国政治由威权主义向民主政体过渡的过程中,基督教积极参与民主化建设,成为民主运动的引领者和支持者,是韩国民主化建设中重要的主导力量之一,对韩国的民主化进程具有深刻的历史和现实意义。
Christianity is closely related to the political development process in ROK. Christianity in ROK experienced the coordinated development of politics and religion with Rhee Syngman’s dictatorship and the upsurge of democratic struggle with Park Chung-hee’s dictatorship,which further promoted the transformation of ROK’s democratic politics. During the transition of ROK’s politics from authoritarianism to democracy,Christianity actively participated in the democratization construction,became the leader and supporter of citizen’s democracy movement,and was an extremely important leading force in the democratization construction of ROK,which had profound historical and practical significance for the development of the democratization process of ROK.