近些年来,成都综试区持续开展产业出海培育工作,推广“跨境电商+产业带”发展模式,重点帮助传统外贸企业、工贸企业解决出海业务发展面临的困难,在推动传统产业转型、赋能企业出海“卖全球”方面取得积极成效;但在跨境电商进入高质量发展的转型期,成都综试区也存在消费型产业带薄弱、加工贸易占据主导、跨境电商市场主体和品牌数量较小等短板。在借鉴全国其他发展较好综试区成熟经验做法的基础上,成都综试区坚持政策与服务双轮驱动、龙头企业和中小微企业并重、产业培育久久为功的理念,从强化政策引领、培育三大主体、提升公共服务能力、加强国际合作四个方面夯实产业出海基础,助力成都贸易强市建设。
In recent years,Chengdu comprehensive test area has continued to carry out the cultivation work of industrial going overseas,promoting the development model of “cross-border e-commerce+industrial zone”,focusing on helping traditional foreign trade enterprises and industrial enterprises solve the difficulties of going overseas,and has achieved positive results in promoting the transformation of traditional industries and empowering enterprises to sell globally. However,as cross-border e-commerce enters a period of high-quality development,there are also some problems in the Chengdu comprehensive test area such as the weak consumer industry zone,the dominant processing trade,and a small number of cross-border e-commerce market entities and brands. On the basis of learning from the mature experience of other well-developed comprehensive test areas,Chengdu comprehensive test area will adhere to dual-wheel drive the policy and service,equal emphasis on leading all enterprises,and consolidate the foundation of industry going overseas from four aspects such as strengthening policy guidance,cultivating the three entities,improving public service capabilities,and strengthening international cooperation,and help build a strong trading city in Chengdu.