东盟快速城市化伴随着经济增长的同时,也带来了环境污染、交通拥堵和发展不平衡等问题。面对挑战,《东盟互联互通总体规划2025》和《东盟可持续城市化战略》纳入包括治理、规划、金融和数字化在内的东盟城市可持续发展的四个关键推动因素。东盟可持续城市化的发展对于中国的城市化建设及“一带一路”倡议的推进具有积极的借鉴意义。
Rapid urbanization in ASEAN has brought considerable economic growth,but it has also been accompanied by a series of problems,including environmental pollution,traffic congestion and unbalanced development. In the face of challenges,and to achieve sustainable urban development in the ASEAN region,based on the framework of Master Plan on ASEAN Connectivity 2025(MPAC 2025)and ASEAN Sustainable Urbanization Strategy,this report identifies four key enablers,including governance,planning,finance,and digitalization in ASEAN. Research on the development of sustainable urbanization in ASEAN has implications on China’s urbanization and the promotion of the “Belt and Road” initiative.