随着中国与巴林共建“一带一路”的步伐不断加快,中巴政治互信不断增强,经贸合作稳步推进,人文交流成果丰硕,双方在传统产能、基础设施、信息通信、高新科技、国际物流、农业技术等领域的合作不断深化,双方友好合作关系健康稳定向前发展。新冠肺炎疫情出现后,双方贸易往来受到一定影响,但中巴继续合作,围绕共建“一带一路”和实现“2030经济愿景”共同发力,以共克时艰,促进两国繁荣发展,构建互利共赢的人类命运共同体。
As the pace of China and Bahrain’s joint building of the “Belt and Road” continues to accelerate,China-Bahrain’s political mutual trust has continued to increase,economic and trade cooperation has been steadily progressing,and cultural exchanges have achieved fruitful results. China and Bahrain’s cooperation has been developed continuously in the fields of production capacity,infrastructure,communications,technology,international logistics and agricultural technology. And bilateral friendly cooperative relations have developed healthily and stably. After the outbreak of the epidemic,bilateral trade has been affected,but China and Bahrain continue to cooperate to jointly build the “Belt and Road” and realize the “Economic Vision 2030” to jointly overcome the difficulties,promote the prosperity and development of the two countries,and build a community of shared future for mutual benefit.