伊丽莎白二世在位70年,维系着英国王室与平民大众的情感,成为英联邦存续的重要精神纽带,维持了英国君主制的相对稳定。伊丽莎白女王的去世为英国王室留下了巨大的形象真空。查尔斯三世继位后面临如何塑造自身形象、维持民众对君主制度的支持的任务。民意调查显示,年轻一代对君主制的支持度在查尔斯三世继位后出现了一定下滑。与伊丽莎白二世坚守“君主中立”不同,查尔斯王子此前对公共议题表现出了较大热情,对于环境保护等公益事业也有较多投入,有可能会给王室面貌带来积极变化,但也有可能使王室陷入政治争议。查尔斯三世对于君主制有自己的改革设想,试图通过缩小王室成员范围来塑造一个更为“现代”“精简”的英国王室:一方面减少开支和公共活动;另一方面降低王室成员个人丑闻影响王室形象的风险。这些改革与伊丽莎白二世保留所有王室成员以维持王室影响力的做法有所不同,能否成功并延续英国王室在英国公共生活中的影响力有待进一步观察。此外,查尔斯继位后还将面临一个重大挑战,即如何在变化的世界中重新定义英国国王与英联邦之间更现代化的关系。作为维系英联邦国家的精神纽带,更迭后的英国王室依然负有确保这一联邦体系稳健的重要使命。
During the 70 years of her reign,Elizabeth II maintained the bond between the British royal family and the common people,became an important spiritual link for the survival of the Commonwealth,and maintained the relative stability of the British monarchy. Queen Elizabeth’s death has left a huge vacuum for the British royal family. Her successor,King Charles III,is far less popular than his mother,and his personal image has been affected by his divorce from Diana. Opinion polls show that support for the monarchy among the younger generation has dropped markedly since Charles III’s accession. Unlike Queen Elizabeth II,who insisted on “monarchical neutrality”,Prince Charles has shown greater enthusiasm for public issues and has invested more in public welfare,such as environmental protection,which could bring positive changes to the royal family or could cause the royal family to become embroiled in political controversies. King Charles III has his own reform agenda for the monarchy,and tries to create a more “modern” British monarchy by narrowing the scope of the royal family. On the one hand,this will to some extent reduce expenses and public activities. On the other hand,a slimmed-down monarchy will also reduce the risk of crisis brought by personal scandals of royal family members. These reforms run counter to Queen Elizabeth II’s practice of retaining all members of the royal family to maintain royal influence. Therefore,it remains to be seen whether they will succeed and continue the influence of the British royal family in public and political life. In addition,Charles III will face the major challenge of redefining a more modern relationship between the British king and the Commonwealth. As the spiritual bond that holds the Commonwealth countries together,the British royal family still has an important mission to ensure the stability of this system.