丝绸之路是古代外部世界同中国进行商业贸易和文化交流的一条主要通道。随着商业往来的持续与文化交流的不断深入,域外医学知识和药物也进入中国,对中国医药发展产生重要推动性影响。苏合香在秦汉时期经丝绸之路传入中原后,即被广泛应用于中原生活,后被医家作为药用。虽其使用方式、剂量以及主治疾病范围历经变迁,但至今仍是我国自主知识产权药品麝香保心丸的核心成分药物。本文拟通过详细梳理和阐述苏合香在中国医学中的药用演变历史,揭示丝绸之路在中外医药文化交流层面的重要地位,以及其对中国医药学发展的积极影响。
The Silk Road was a major channel of commercial trade and cultural exchange among the ancient foreign countries and China. With the continuous development of business intercourse and cultural communication,the extraterritorial medical knowledge and medicines have also entered into China,which have an important impact on the development of Chinese medicine. The storax was widely used in the life of the China after it was introduced from the Silk Road in the Qin and Han Dynasties. It was later used as medicine by Chinese physicians. Although its means,dosage and treatment have already undergone changes,it is still the central component of Shexiang Baoxin Pill,which is an independent intellectual property medicine in China. This paper reveals the important role of the Silk Road in the cultural exchange of Chinese and foreign medicine and its positive influence on the development of Chinese medicine through a detailed review and elaboration of the evolution history of Storax in Chinese medicine.