华语研究界与教学界沟通不足,缺少互鉴,这一状况应及早改变。文章先从华语及其研究看华语文教学,讨论了教学标准和教学内容两方面的问题;再从华语文教学看华语及其研究,认为前者解释了华语现象产生的原因,并且发现新的研究课题和内容。华语研究与华语文教学应当互为资源,学界应该在更宽阔的视野和背景下,来考虑和看待华语研究以及华语文教学问题。
The communication between the Huayu research community and the teaching community is insufficient,and there is a lack of mutual learning. This situation should be changed as soon as possible. The article first looks at Huayu teaching from the perspective of Huayu and its research,and discusses two aspects of teaching standards and teaching content;From the perspective of Huayu teaching,we can see Huayu and its research,and think that the former can explain the causes of Huayu phenomenon and find new research topics and contents. Huayu research and Huayu teaching should be mutual resources. The academic community should consider and treat Huayu research and Huayu teaching in a broader perspective and context.
Keywords: | HUAYUHuayu ResearchHuayu Teaching |