随着日本社会对数字化转型（DX）关注度的提升，这一概念逐渐从企业范畴延伸到了产业数字化转型、政府数字化转型、城市数字化转型等。东京也陆续颁布了数字化转型战略，以期城市的各类场景与数字技术深度结合，用数字化手段促进城市建设和城市治理。2020年9月，日本内阁明确将数字化转型提升为国家重大战略，2021年日本政府与东京都政府分别设立了日本数字服务厅和东京数字服务局。此外，东京都政府每年更新名为“未来东京”的战略构想将数字化转型与东京城市发展相结合。
With the increasing attention of Japanese society to digital transformation （DX），this concept has gradually expanded from the scope of enterprises to industrial digital transformation，government digital transformation，and urban digital transformation. Tokyo has also successively promulgated its own digital transformation strategy，hoping to deeply integrate various scenarios of the city with digital technology，and promote urban construction and governance by digital means. In September 2020，the Japanese cabinet clearly promoted digital transformation as a major national strategy. In 2021，the Japanese government and the Tokyo Metropolitan Government established the Japan Digital Service Agency and the Tokyo Digital Service Bureau respectively. In addition，the Tokyo Metropolitan Government updates its annual strategic concept called “Future Tokyo”，which combines digital transformation with Tokyo’s urban development.
