移民是以色列赖以存在的前提与基础,可以说没有移民就没有以色列。1948年5月,以色列的成立为全世界犹太人移民巴勒斯坦打开了大门。从以色列建国到1953年苏联和以色列断交,约有30万东欧犹太人成功移民以色列。苏联通过允许甚至鼓励东欧犹太人移民以色列保住了新生的犹太政权,成功实现驱逐英国在巴勒斯坦势力、插手中东事务的政治夙愿。
Aliya is the premise and basis of Israel’s existence. It can be said that there is no Israel without Aliya. The establishment of Israel in May 1948 opened the door for Jews from all over the world to Palestine. From the founding of Israel to the break of diplomatic ties between the Soviet Union and Israel in 1953,about 300,000 Eastern European Jews successfully immigrated to Palestine. The Soviet Union consolidated the new Jewish country by allowing and even encouraging Eastern European Jews to emigrate to Israel,and successfully realized the long cherished political wish of expelling British forces in Palestine and meddling in Middle East affairs.
Keywords: | IsraelEastern EuropeJewsAliya |