您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 能源基础设施

2021年越南工业:加工制造业引领经济增长

文章摘要

2021年,越南上半年经济总体平稳向好发展,但第四波新冠疫情在其国内发生、蔓延,导致商品供应链及工业生产链断裂,第三季度国内生产总值(GDP)同比下降了6.17%、工业同比下降了4.4%。10月,越南政府放弃严格的防疫措施,开始复工复产,经济逐步恢复,第四季度的工业同比增长6.52%,全年的工业也实现了4.82%的正增长。展望2022年,越南工业的发展既面临机遇,同时也面临挑战。

Abstract

On the first half of 2021,the economy of Vietnam developed steadily and well in general,but the outbreak and spread of the fourth wave of COVID-19 pandemic in the country led to a disruption of commodity supply chain and industrial production chain,resulted in a decline of GDP by 6.17% year on year in third quarter of 2021 and the industrial production index dropped by 4.4%. In October,the Vietnamese government gave up the strict prevention measures and began to resume production,and the economy recovered gradually. The industrial production index of the fourth quarter increased by 6.52% year on year,and the industrial growth index of the whole year also achieved a positive growth of 4.82%. Looking ahead to 2022,the industrial development of Vietnam faces both opportunities and challenges.

作者简介
龙遍红:龙遍红,广西东南亚研究会译审,主要研究方向为越南语言、文化、政治、经济等国别问题。
黄龙皓:黄龙皓,广西外国语学院教师,主要研究方向为越南政治、经济、文化等问题。