作为东、西半球最大的发展中国家,中国和巴西之间的合作具有全球意义。十多年来,中国始终保持巴西最大的贸易伙伴地位,双方经贸总额稳步扩大,经贸合作质量不断提升。巴西也成为拉丁美洲和加勒比地区首个同中国贸易总额突破1000亿美元的国家。但是,中国和巴西之间的贸易结构不平衡成为多年来影响两国经贸合作的不利因素,巴西发起的对华贸易救济案件数量增多。2020~2021年,巴西对华发起贸易救济案件数量相对适中,救济税率总体较低,双方经贸合作平稳发展。新形势下,中国进一步全方位扩大开放的政策取向叠加巴西逐步开放市场的贸易政策趋势将有利于双方加强经贸合作,中国的资本与技术也将为双边经贸发展提供新的动力。
As the largest developing country in the eastern and Western Hemisphere,the cooperation between China and Brazil has global significance. For more than a decade,China has always maintained Brazil’s position as the largest trading partner. The total amount of bilateral economic and trade has expanded steadily,and the quality of economic and trade cooperation has been continuously improved. Brazil has also become the first country in Latin America and the Caribbean whose total trade volume with China has exceeded US $100 billion. However,the imbalance of trade structure between China and Brazil has become an adverse factor affecting the economic and trade cooperation between the two countries for many years. China has caused Brazil’s “de industrialization” and Brazil has launched frequent trade relief cases against China. From 2020 to 2021,the number of trade relief cases initiated by Brazil to China was relatively moderate,the relief tax rate was generally low,and the economic and trade cooperation between the two sides developed steadily. Under the new situation,Chinas policy orientation of further opening up in an all-round way and Brazil’s trade policy trend of gradually opening up the market will help both sides strengthen economic and trade cooperation,and China’s capital and technology will also provide new impetus for bilateral economic and trade development.
Keywords: | Foreign TradeEconomic and Trade CooperationChina-Brazil RelationsEconomic and Trade Frictions |