越南是一个多民族、多语言的国家,其独特语言生态系统由越南语、少数民族语言和外语构成,呈现出多样性、复杂性的特征。越南政府关于语言的政策事关越南语言生态平衡,一方面越南政府制定一系列政策规划,加强语言教育和语言认同,强化越南语的国语地位,通过语言认同来巩固国家认同。另一方面通过制定中长期的外语政策,指导外语教育发展,平衡国内语言生态,稳定国家发展。通过研究越南国内语言生态与语言政策,可以反观中国之相应政策,为推广汉语言的国际声望、推进“一带一路”深化发展提供可行性思考和借鉴。
Việt Nam là một quốc gia đa dân tộc,đa ngôn ngữ,hệ sinh thái ngôn ngữ của họ thể hiện rõ nét đặc tính đa dạng. Về chính sách ngôn ngữ,Việt Nam củng cố bản sắc dân tộc thông qua sự công nhận về mặt ngôn ngữ,vừa định hướng phát triển giáo dục ngoại ngữ bằng việc xây dựng chính sách ngoại ngữ trung và dài hạn. Thông qua nghiên cứu hệ sinh thái ngôn ngữ trong nước và chính sách ngôn ngữ,có thể nhìn nhận lại chính sách tương ứng ở Trung Quốc,từ đó rút ra bài học.
Vietnam is a multi-ethnic and multilingual country with diverse language ecology. In terms of language policy,on the one hand,it reinforces Vietnam’s national identity;on the other hand,it makes the medium-to-long foreign language policy to guide the development of foreign language education. Such a study on Vietnamese language ecology and policy has significant implications for Chinese policy making.
Keywords: | VietnamLanguage PolicyLanguage Ecology |