数字化转型是全球经济增长的重要引擎。为抢抓数字化转型新机遇,世界各国加快推进产业数字化转型,不断提升传统产业数字化水平。农业数字化转型稳步推进,各国政策支持力度持续加大,农村电商加快推动农产品上行。制造业数字化转型持续深化,工业互联网赋能作用显著提升,企业数字化转型步伐明显加快。服务业数字化水平显著提高,电子商务、数字货币、远程办公等保持蓬勃发展态势,日益融入人们工作生活的方方面面。
Digital transformation is an important engine of global economic growth. In order to seize new opportunities brought by digital transformation,countries around the world have expedited industrial digitization to constantly improve the digital level of traditional industries. Digital transformation in agriculture has been steadily promoted,with countries increasing policy support and rural e-commerce facilitating greater access to agricultural products in urban areas. Manufacturing digitization continues to be deepened and the empowering role of the industrial Internet has been significantly improved,enabling enterprises to digitize themselves at a significantly faster pace. As for the service industry,the level of digital adoption has been significantly raised,with thriving e-commerce,digital currency and tele-office,among others,increasingly penetrating into all aspects in people’s work and daily life.