为推进信息化和工业化在更广范围、更深程度、更高水平上实现融合发展，加速推动5G、互联网、大数据、人工智能等新一代信息技术和制造业深度融合，赋能江苏率先构建新发展格局，10余年来，江苏省全面推进制造业智能化改造和数字化转型，积极培育数字化管理、平台化设计、智能化制造等新模式新业态，加快传统产业数字化转型升级，提升传统优势产业和支柱产业，促进产业聚集发展，构建现代产业体系，2022年两化融合发展水平达到66.4，连续八年位居全国第一，为其他省份的数字化转型发展提供了典型的模式。
In order to promote the integrated development of informatization and industrialization in a wider range，in a deeper degree and at a higher level，accelerate the deep integration of 5G，Internet，big data，artificial intelligence and other new generation of information technology and manufacturing industry，and enable Jiangsu to take the lead in building a new development pattern. Over the past ten years，Jiangsu has comprehensively promoted the intelligent transformation and digital transformation of manufacturing industry. We actively fostered new models and forms of business such as digital management，platform-based design and intelligent manufacturing，accelerated the digital transformation and upgrading of traditional industries，promoted the development of traditional advantageous industries and pillar industries，promoted the development of industrial clusters，and built a modern industrial system. The integrated development level of the two industries reached 66.4，ranking first in China for eight consecutive years. It provides a typical model for the development of digital transformation in other provinces.
| Keywords： | Manufacturing IndustryJiang SuDigital TransformationIntegration of Informatization and Industrialization |
