对于中亚国家而言,2021年是一个重要的值得纪念的年份。1991年,苏联解体,中亚国家纷纷获得独立。30年来,中亚各国都经历了社会、经济、政治等各领域的转型和变革,一些领域的变革甚至可以用天翻地覆来形容。2021年,全球依然处于新冠肺炎疫情的阴影之下,中亚各国政府的工作重心正在从应对疫情、管控疫情逐渐转到谋划疫情常态化下的经济复苏。因此,2021年,为实现经济复苏努力创造良好的外部环境成为中亚各国的外交重心。
For Central Asian countries,2021 is an important and memorable year. In 1991,the Soviet Union disintegrated and Central Asian countries gained independence one after another. Over the past 30 years,all Central Asian countries have experienced transformation and changes in social,economic,political and other fields,and the changes in some fields can even be described as earth shaking. In 2021,the whole world is still under the shadow of the global outbreak of Covid-19. Central Asian governments are gradually shifting their focus of work from controlling and dealing with the epidemic to plan for the economic recovery under the normal situation of the epidemic. Therefore,in 2021,efforts to create a good external environment for economic recovery has become the diplomatic focus of Central Asian countries.