2022年乌克兰危机升级让欧洲成为全球关注的焦点。欧洲很多国家将2022年称为“历史分水岭”，德国总理朔尔茨在德国联邦议会表示世界面临“时代转折”。随着俄乌冲突的爆发，欧洲安全格局、经济发展、政治生态和对外关系均发生重大调整。2023年，受乌克兰危机的持续影响，欧洲各国一方面艰难应对各方面挑战、着力稳定国内政治经济局势；另一方面，亲美、援乌、反俄将继续成为多数欧洲国家的外交主基调。在欧洲和世界大变局加速演进下，中欧关系仍然面临考验，但总体上将保持止跌回稳态势，双方经贸合作有望继续稳步增长。
The escalation of the Ukrainian crisis in 2022 has put Europe under the global spotlight. Many European countries call 2022 a “historic watershed”，and German Chancellor Olaf Scholz addressed the German Bundestag that the world was experiencing Zeitenwende. With the outbreak of the Russian-Ukrainian conflict，Europe’s security landscape，economic development，political ecology，and external relations have undergone dramatic adjustments. In 2023，due to the long-lasting impact of the Ukrainian crisis，European countries will struggle to cope with various challenges and endeavor to stabilize the political and economic situation at home. Meanwhile，pro-United States，aiding Ukraine，and anti-Russia will continue to be the mainstream of most European countries’ foreign policies. In the context of great changes in Europe and the world，the China-European Union relationship is facing challenges. However，their overall relationship will stabilize from falling，and economic and trade cooperation between the two sides is expected to continue to grow steadily.
