冷战结束以后,伴随着冷战体制的解体和中国的崛起,韩国外交领域发生了明显的调整与变化。从卢泰愚到卢武铉政府的东北亚外交,有一个最突出的特征就是适度地脱离美国和日本,而靠近中国。李明博保守政府执政以来,却追随美国“强硬”的东北亚外交政策,与美国亦步亦趋,在经济制裁朝鲜的同时举行了针对朝鲜的一系列大规模的军事演习,使朝韩关系大大倒退并激化为武装冲突事件,东北亚局势加剧紧张,中韩关系在一定程度上也因此受到一定伤害。当前,朝鲜领导人金正日的突然逝世,给朝鲜半岛的局势带来了新的变数。特别是在美国全球战略重心加速东移亚太的背景下,韩国东北亚外交还是继续在或追随美国、强化韩美军事同盟关系或接近中国、提升中韩战略合作伙伴关系的“两难”抉择中左右摇摆吗?现实在考验着韩国的外交智慧。
After the cold war, there are obvious adjustment and change in the field of South Korean diplomacy with the dissolution of the Cold War system and the rise of China. The most prominent feature of diplomacy in Northeast Asia from Roh Tae-woo to Roh Moo-hyun is to break away from U.S and Japan reasonably and be friendly with China. However, the conservative government of Lee Myung-bak blindly followed the hard line policy of U.S, and held a series of massive military maneuvers aimed at North Korea while applying economic sanction, which made a reverse in North and South Korea relations and armed conflict. So the situation in Northeast Asia became sharpened and the relation of China and South Korea got certain damage. At present, the sudden death of Kim Jong-il brought a new change in the situation on the Korean Peninsula. Especially on the background of global strategic focus speeds up towards the east, diplomacy of South Korea in Northeast Asia is in a dilemma in whether strengthen U.S-Korean alliance or promoting strategic cooperation relations. Diplomacy intelligence of South Korea will be tested by reality.