您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 能源基础设施

双屿港16世纪遗存考古调查报告

文章摘要

16世纪上半叶,西班牙人和葡萄牙人,连同江苏、浙江、福建、广东、惠州的商人,以及日本和南洋的商团,经营了超过10年的生意。在素有“16世纪上海”之称的六横双屿港二十年。六横岛位于舟山南部,从宁波经水路即可轻松到达。总面积120多平方公里,是舟山群岛第三大岛。六横腹地深厚,海岸线绵长,港口众多。岛东的台门港是中国一类渔港,岛西的双鱼港在国内外享有盛誉。除此之外,还有大澳、沙澳、石柱头、小湖、仓东澳、天澳、平角、大家屯等港口和海湾。 16世纪,葡萄牙人平托曾到访双屿港,并在其著作中写道:“岛上共有八个海岸,船舶停泊十分方便。”因此,我们应该通过田野考古来证实双鱼港16世纪葡萄牙人聚居的正确位置。我们已经很久没有到六横进行野外考察和水下考古了。所有关于地球表面和海底的文物信息都被仔细记录。我们以报告的形式总结我们的发现,以便为您提供第一手信息。

Abstract

During the first half of the 16th century,the Spanish and the Portuguese,together with the businessmen in Jiangsu,Zhejiang,Fujian,Guangdong and Huizhou,business Groups of Japan and Nanyang,run their business for over twenty years in Shuangyu Port of Liuheng,which was known as “16th century’s Shanghai”. The island of Liuheng is located in the south of Zhoushan and you can get there easily by the waterway from Ningbo. It is the third largest island in Zhoushan archipelago with a total area of over 120 square kilometers. Liuheng possesses a deep hinterland,stretching coastlines,and numerous harbors. Taimen port,in the east of the island,is the first-class fishing port of China,while Shuangyu port,in the west of the island,enjoys a great fame both at home and abroad. Apart from these,there are other ports and bays,such as Da’ao,Sha’ao,Shizhutou,Xiaohu,Cangdongao,Tian’ao,Pingjiao,Dajiatun. In the 16th century,Pintuo,a native Portuguese,visited Shuangyu port and wrote in his works:“There are eight coasts on the island altogether so it is convenient for ships to berth there.” Therefore,we should carry out field archaeology to testify the correct location of the settlement of the Portuguese in the 16th century in Shuangyu port. It has been a long time since we performed field research and underwater Archaeology in Liuheng. All the cultural relic information about the earth surface and the seabed are carefully recorded. We summarize what we have found in the form of reports in order to provide you with the first-handed information.

作者简介
贝武权:贝武权,浙江省舟山博物馆副研究员,研究方向为东亚史、水下(港口)考古。